-
1 oznaka
сущ.• вывеска• доказательство• знак• знамение• значок• клеймо• марка• метка• обозначение• ориентир• отличие• отметка• отпечаток• печать• предзнаменование• признак• примета• пятно• рубец• сигнал• симптом• след• стрелка• указание• улика• шрам• штамп* * *oznak|a♀ 1. признак ♂; симптом ♂; знак ♂;\oznakai choroby симптомы болезни; \oznakai życia признаки жизни;
2. эмблема; символ ♂;\oznaka władzy символ власти+1. objaw, symptom 2. znak, odznaka
* * *ж1) при́знак m; симпто́м m; знак moznaki choroby — симпто́мы боле́зни
oznaki życia — при́знаки жи́зни
2) эмбле́ма; си́мвол moznaka władzy — си́мвол вла́сти
Syn: -
2 oznaka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( choroby) symptom; (gniewu, postępu) sign* * *f.1. (np. choroby, słabości, zmęczenia, życia) (= symptom) sign; indication; oznaki zatrucia poisoning symptoms; oznaki życia signs of life.2. (= emblemat) sign, emblem; (= symbol) token; oznaka godności/władzy badge of office/authority.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oznaka
-
3 buław|a
f 1. (oznaka godności) baton- buława marszałkowska (oznaka władzy) baton- otrzymać buławę marszałkowską to receive a marshal’s baton2. Hist. (broń) maceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buław|a
-
4 ozna|ka
f 1. (objaw) indication, symptom- wyraźne oznaki ożywienia gospodarczego a clear indication of economic recovery- dreszcze są oznaką choroby shivering is a symptom of (an) illness- oznaki gniewu/niezadowolenia/radości a manifestation of anger/discontent/joy- nie dawał żadnych oznak życia he showed no sign of life- zdradzać oznaki talentu to show signs of talent2. (znak, symbol) badge- oznaka godności/władzy a badge of dignity/authorityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozna|ka
См. также в других словарях:
oznaka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. oznakaace {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przejaw świadczący o czymś; objaw, symptom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oznaki radości, gniewu, zmęczenia. Oznaki ciężkiej choroby. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oznaka — ż III, CMs. oznakaace; lm D. oznakaak 1. częściej w lm «objaw świadczący o czymś; symptom» Oznaki gniewu, niezadowolenia, radości. Dreszcze były oznaką choroby. Dawać słabe oznaki życia. Wystąpiły oznaki osłabienia, zmęczenia, wyczerpania. 2.… … Słownik języka polskiego
marszałkowski — marszałkowskiscy przym. od marszałek ∆ Buława marszałkowska «buława będąca oznaką władzy marszałka; przenośnie: stopień (wojskowy) marszałka» ∆ Laska marszałkowska «symbol uprawnień marszałka sejmu; w dawnej Polsce od XIV w.: oznaka godności i… … Słownik języka polskiego
buńczuk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} dawna tatarsko turecka oznaka władzy w postaci drzewca zakończonego złotą kulą, z poprzeczką i upiętymi do niej pękami włosia z końskiego ogona, noszona przed sprawującym władzę, np. przed … Langenscheidt Polski wyjaśnień
buława — ż IV, CMs. buławawie; lm D. buławaaw 1. «krótka laska zakończona ozdobną gałką, często wysadzana drogimi kamieniami; w dawnej Polsce symbol władzy hetmańskiej, obecnie w wielu armiach oznaka władzy marszałkowskiej» Buława hetmańska, marszałkowska … Słownik języka polskiego
buńczuk — m III, D. a, N. buńczukkiem; lm M. i 1. hist. «drzewce zakończone u góry kulą ze zwisającymi spod niej chwastami z końskiego włosia, jako oznaka władzy wojskowej używane dawniej przez Turków, Tatarów i Kozaków oraz hetmanów polskich» 2. hist.… … Słownik języka polskiego
diadem — m IV, D. u, Ms. diademmie; lm M. y «ozdobna opaska na głowę z tkaniny lub szlachetnego metalu, naszywana lub wysadzana drogimi kamieniami; oznaka władzy świeckiej lub kapłańskiej, znana od starożytności; od średniowiecza używana jako ozdoba»… … Słownik języka polskiego
koronny — koronnynni 1. hist. «należący do państwa, do króla; państwowy, królewski» ∆ Dobra koronne «w dawnej Polsce: część dóbr państwowych należąca wyłącznie do króla; królewszczyzna» ∆ Insygnia, klejnoty koronne «insygnia, klejnoty będące oznaką władzy… … Słownik języka polskiego
książęcy — przym. od książę Tron książęcy. Insygnia książęce. Tytuł książęcy. ∆ Mitra książęca «czapka z koroną, będąca oznaką władzy księcia» ∆ Wasza Książęca Mość, Jego Książęca Mość, Jej Książęca Mość «zwroty grzecznościowe używane dawniej w odniesieniu… … Słownik języka polskiego
pektorał — m IV, D. u, Ms. pektorałale; lm M. y 1. rel. «ozdobny krzyż ze szlachetnego metalu, zawierający relikwie, noszony na piersiach przez wyższe duchowieństwo chrześcijańskie» 2. hist. «ozdobny napierśnik noszony przez faraonów, kapłanów żydowskich i… … Słownik języka polskiego
diadem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. diademmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w starożytności i średniowieczu: ozdobna opaska na głowę wykonana z drogocennej tkaniny, srebra lub złota, ozdobiona kamieniami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień